Droit interne 4 École - Science - Culture 44 Langues. Arts. Culture
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.131 Ordonnance du DFI du 29 octobre 2020 instituant un régime d'encouragement relatif au programme «jeunesse et musique»

442.131 Ordinanza del DFI del 29 ottobre 2020 concernente il regime di promozione in favore del programma Gioventù e Musica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 14 Encadrement

1 L’encadrement d’un cours ou d’un camp J+M doit être assuré par 1 moniteur J+M au moins.

2 L’OFC détermine le nombre d’autres adultes chargées de l’encadrement.

Art. 14 Condizioni di custodia

1 Per lo svolgimento di un corso G+M è necessaria la presenza di almeno un monitore G+M certificato.

2 L’UFC stabilisce il numero delle altre persone maggiorenni preposte alla custodia.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.