Art. 4 Organisations actives dans la promotion de la lecture

Les organisations actives dans la promotion de la lecture (art. 3, al. 1, let. a) doivent:

a.: être actives dans trois régions linguistiques au moins;
b.: être actives depuis trois ans au moins dans le domaine de la promotion de la lecture;
c.: être d’utilité publique;
d.: disposer d’une situation financière assurant l’exercice à long terme de ses activités.

Art. 4 Organizzazioni di promozione della lettura

Le organizzazioni di promozione della lettura (art. 3 cpv. 1 lett. a) devono:

a.: essere attive in almeno tre regioni linguistiche;
b.: essere attive da almeno tre anni nella promozione della lettura;
c.: svolgere attività di pubblica utilità;
d.: disporre di una situazione finanziaria che permette loro uno svolgimento a lungo termine delle attività.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.