Art. 14 Abrogation du droit en vigueur

Sont abrogées:

1.: l’ordonnance du 16 mars 2001 sur les bénéfices de frappe¹²;
2.: l’ordonnance du 29 septembre 1924 sur la protection des beaux-arts par la Confédération¹³;
3.: l’ordonnance du 7 décembre 2007 sur l’encouragement du design¹⁴.

¹² [RO 2001 1026, 2006 4705 ch. II 106]

¹³ [RS 4 209; RO 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 ch. II 32]

¹⁴ [RO 2007 7043]

Art. 14 Diritto previgente: abrogazione

Sono abrogate:

1.: l’ordinanza del 16 marzo 2001¹² sull’utile di coniatura;
2.: l’ordinanza del 29 settembre 1924¹³ sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione;
3.: l’ordinanza del 7 dicembre 2007¹⁴ sulla promozione del design.

¹² [RU 2001 1026, 2006 4705 n. II 106]

¹³ [CS 4 203; RU 1971 1164, 1979 219, 1994 1427, 2006 4705 n. II 32]

¹⁴ [RU 2007 7043]

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.