432.21 Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse (Loi sur la Bibliothèque nationale, LBNS)
432.21 Legge federale del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla Biblioteca nazionale, LBNS)
Art. 7 Liste des banques de données
La Bibliothèque nationale dresse et tient à jour la liste des banques de données accessibles au public:
- a.
- qui sont gérées en Suisse;
- b.
- qui sont gérées à l’étranger, mais qui contiennent des données ayant une importance particulière pour la Suisse.
Art. 7 Elenco delle banche dati
La Biblioteca nazionale elabora e aggiorna l’elenco delle banche dati accessibili al pubblico che:
- a.
- sono gestite in Svizzera;
- b.
- sono gestite all’estero, ma contengono dati che hanno un’importanza particolare per la Svizzera.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.