Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione

431.01 Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF)

431.01 Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Exécution

1 Le Conseil fédéral est chargé de l’exécution. Il édicte les prescriptions nécessaires.

2 Il peut conclure des accords internationaux de coopération.

Art. 25 Esecuzione

1 Il Consiglio federale è incaricato dell’esecuzione ed emana le relative disposizioni.

2 Nell’ambito delle proprie competenze, esso può stipulare accordi di collaborazione internazionale.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.