1 Dans les domaines d’études linguistique appliquée, musique, arts de la scène et autres arts ainsi que sport, l’acquisition des compétences linguistiques, artistiques ou sportives nécessaires pour l’accès aux domaines d’études correspondants équivaut à l’expérience d’une année du monde du travail.
2 Les hautes écoles spécialisées et les instituts de niveau haute école spécialisée examinent les compétences avec une procédure d’admission formelle.
1 Nei settori di studio linguistica applicata, musica, teatro e altre arti nonché sport l’acquisizione e la prova delle competenze linguistiche, artistiche o sportive richieste per l’ammissione ai rispettivi studi corrispondono all’esperienza lavorativa di un anno.
2 Queste competenze sono verificate dalle scuole universitarie professionali e dagli istituti universitari professionali mediante procedure di ammissione formali.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.