Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.205.5 Ordonnance du Conseil des hautes écoles du 25 février 2016 relative à l'octroi de contributions fixes à des institutions du domaine des hautes écoles

414.205.5 Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 25 febbraio 2016 sulla concessione di sussidi fissi a istituti accademici

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Montant variable et indicateurs

1 Le SEFRI fixe annuellement le montant variable en tenant compte d’au moins deux indicateurs axés sur les prestations.

2 Dans le calcul du montant variable, il peut tenir compte des critères visés à l’art. 51 LEHE ainsi que de la contribution de la collectivité responsable et les pondérer.

Art. 3 Quota variabile e indicatori

1 La SEFRI fissa ogni anno la quota variabile prendendo in considerazione almeno due indicatori basati sulle prestazioni.

2 Nel determinare la quota variabile possono essere considerati e ponderati i criteri di cui all’articolo 51 LPSU nonché il contributo dell’organo responsabile.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.