Art. 2 Champ d’application

¹ La présente ordonnance s’applique à la formation menant au bachelor et au master de l’EPFL.

² Dans la mesure où la direction de l’EPFL n’a pas édicté de règles particulières, les art. 8, 10, 12, 14, 15 et 18 à 20 s’appliquent également:

a.: aux examens d’admission;
b.: aux examens du cours de mathématiques spéciales (CMS);
c.: aux examens du cours de mise à niveau;
d.: aux examens de doctorat;
e.: aux examens des programmes doctoraux;
f.: aux examens de la formation continue et de la formation approfondie.

Art. 2 Campo di applicazione

¹ La presente ordinanza si applica alla formazione che porta al bachelor e al master del PFL.

² Se la direzione del PFL non ha emanato disposizioni specifiche, gli articoli 8, 10, 12, 14, 15 e 18–20 si applicano anche:

a.: agli esami di ammissione;
b.: agli esami del Corso di matematica speciale (CMS);
c.: agli esami del corso di recupero;
d.: agli esami di dottorato;
e.: agli esami dei programmi dottorali;
f.: agli esami della formazione continua e della formazione approfondita.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.