414.131.7 Ordonnance du Conseil des EPF du 31 mai 1995 sur les taxes perçues dans le domaine des Écoles polytechniques fédérales (Ordonnance sur les taxes du domaine des EPF)
414.131.7 Ordinanza del Consiglio dei PF del 31 maggio 1995 sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali (Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)
Art. 27 Abrogation du droit en vigueur
Sont abrogées:
- a.
- l’ordonnance du 12 septembre 1984 sur les taxes d’inscription des auditeurs et des autres utilisateurs des Écoles polytechniques fédérales30;
- b.
- l’ordonnance transitoire du 31 mars 1993 sur la taxe d’inscription aux Écoles polytechniques fédérales31.
Art. 27 Diritto previgente: abrogazione
Sono abrogate:
- a.
- l’ordinanza del 12 settembre 198429 sulle tasse d’iscrizione degli uditori e degli altri utenti dei Politecnici federali;
- b.
- l’ordinanza transitoria del 31 marzo 199330 sulla tassa d’iscrizione ai Politecnici federali.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.