414.131.52 Ordonnance du 30 novembre 2010 de l'EPFZ concernant l'admission à l'École polytechnique fédérale de Zurich (Ordonnance d'admission à l'EPFZ)
414.131.52 Ordinanza del PF di Zurigo del 30 novembre 2010 sull'ammissione agli studi del PF di Zurigo (Ordinanza sull'ammissione al PF di Zurigo)
Art. 3 Notion de «délais d’études»
La notion de «délais d’études» inclut tous les délais concernant les études, notamment:
- a.
- la durée maximale autorisée pour les études de bachelor et de master ainsi que pour les filières de formation didactique;
- b.
- les délais d’inscription aux contrôles des acquis et de retrait de l’inscription;
- c.
- les délais pour passer les contrôles des acquis;
- d.
- les conditions individuelles relatives aux délais statuées par le recteur.
Art. 3 Definizione di «termini relativi agli studi»
Per «termini relativi agli studi» s’intendono tutti i termini che riguardano gli studi, in particolare:
- a.
- la durata massima consentita degli studi di bachelor e di master e per i cicli di studio della formazione didattica;
- b.
- i termini per l’iscrizione alle verifiche delle prestazioni e per il ritiro dell’iscrizione;
- c.
- i termini entro cui sostenere le verifiche delle prestazioni;
- d.
- i termini individuali disposti dal rettore.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.