Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.110.21

Ordonnance du 1er octobre 2021 sur la Commission de recours interne des EPF (OCREPF)

414.110.21

Ordinanza del 1° ottobre 2021 sulla Commissione di ricorso dei PF (OCRPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Composition et siège

1 La commission comprend:

a.
un président;
b.
un vice-président;
c.
cinq autres membres.

2 ...2

3 Le Conseil fédéral veille à ce que la commission soit composée de manière équilibrée. Les art. 8c et 8cbis de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (OLOGA)3 sont applicables par analogie.

4 Le Conseil des EPF publie sur son site Internet la liste des membres de la commission.

5 Le siège de la commission est à Berne.

2 En vigueur depuis le 1er juin 2023 (voir art. 25 al. 2)

3 RS 172.010.1

Art. 2 Composizione e sede

1 La Commissione si compone:

a.
del presidente;
b.
del vicepresidente;
c.
di altri cinque membri.

2 ...2

3 Il Consiglio federale provvede a una composizione equilibrata della Commissione. Gli articoli 8c e 8cbis dell’ordinanza del 25 novembre 19983 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA) si applicano per analogia.

4 Il Consiglio dei PF pubblica sul proprio sito internet un elenco dei membri nominati.

5 La Commissione ha sede a Berna.

2 In vigore dal 1° giu. 2023 (art. 25 cpv. 2).

3 RS 172.010.1

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.