412.101.241 Ordonnance du SEFRI du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale
412.101.241 Ordinanza della SEFRI del 27 aprile 2006 sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base
Art. 3 Durée et dotation horaire
1 L’enseignement en culture générale s’étend sur toute la durée de la formation professionnelle initiale.
2 La dotation horaire est la suivante:
- a.
- au moins 240 leçons dans la formation professionnelle initiale de deux ans;
- b.
- au moins 360 leçons dans la formation professionnelle initiale de trois ans;
- c.
- au moins 480 leçons dans la formation professionnelle initiale de quatre ans.
Art. 3 Durata e dotazione oraria
1 L’insegnamento della cultura generale si estende a tutta la durata della formazione professionale di base.
2 La dotazione oraria minima comprende:
- a.
- nella formazione professionale di base biennale: 240 lezioni;
- b.
- nella formazione professionale di base triennale: 360 lezioni;
- c.
- nella formazione professionale di base quadriennale: 480 lezioni.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.