Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.222.34 Ordonnance du SEFRI du 22 mars 2021 sur la formation professionnelle initiale de carrossière réparatrice / carrossier réparateur avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.222.34 Ordinanza della SEFRI del 22 marzo 2021 sulla formazione professionale di base Carrozziera riparatrice / Carrozziere riparatore con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Cours interentreprises

1 Les cours interentreprises comprennent 40 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

2 Les jours et les contenus sont répartis sur 3 cours comme suit:

Année

Cours

Domaine de compétences opérationnelles

Durée

1.

1

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

12

2.

2

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

16

3.

3

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

12

Total

40 jours

3 Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 40 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti in tre corsi come segue:

Anno

Corso

Campo di competenze operative

Durata

1.

1

a.
Smontaggio e montaggio di parti della carrozzeria
b.
Riparazione di parti della carrozzeria
c.
Trattamento del rivestimento di base delle parti
della carrozzeria

12

2.

2

a.
Smontaggio e montaggio di parti della carrozzeria
b.
Riparazione di parti della carrozzeria
c.
Trattamento del rivestimento di base delle parti
della carrozzeria

16

3.

3

a.
Smontaggio e montaggio di parti della carrozzeria
b.
Riparazione di parti della carrozzeria
c.
Trattamento del rivestimento di base delle parti
della carrozzeria

12

Totale

40 giorni

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.