Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

démontage et montage des éléments de carrosserie:

1.: planifier les réparations et les travaux de carrosserie et les saisir au fur et à mesure,
2.: évaluer des dommages sur la carrosserie et le train roulant,
3.: contrôler, démonter et monter des composants de véhicule,
4.: exécuter des contrôles et travaux de réparation simples sur des systèmes électriques du véhicule,
5.: réaliser un contrôle final des travaux exécutés sur le véhicule;

b.

remise en état des éléments de carrosserie:

1.: réparer des éléments de carrosserie,
2.: débosseler des éléments de carrosserie,
3.: assembler des éléments de carrosserie,
4.: réparer ou remplacer des vitrages de véhicule;

c.

établissement du revêtement de base des pièces de carrosserie:

1.: évaluer, traiter et protéger le fond des pièces de carrosserie,
2.: préparer, appliquer et traiter des matériaux de revêtement de base pour les pièces de carrosserie,
3.: effectuer des travaux de protection contre la corrosion et d’étanchéification de la carrosserie.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

smontaggio e montaggio di parti della carrozzeria:

1.: pianificare le riparazioni della carrozzeria e registrare i lavori in corso,
2.: valutare i danni alla carrozzeria e all’assetto,
3.: controllare, smontare e montare i componenti del veicolo,
4.: eseguire semplici controlli e riparazioni sugli impianti elettrici dei veicoli,
5.: effettuare il controllo finale dei lavori eseguiti sul veicolo;

b.

riparazione di parti della carrozzeria:

1.: riparare le parti della carrozzeria,
2.: rimuovere le ammaccature dalle parti della carrozzeria,
3.: assemblare le parti della carrozzeria,
4.: riparare o sostituire i vetri dei veicoli;

c.

trattamento del rivestimento di base delle parti della carrozzeria:

1.: valutare, trattare e proteggere il rivestimento delle parti della carrozzeria,
2.: preparare, applicare e trattare i materiali di rivestimento di base per le parti della carrozzeria,
3.: eseguire lavori di protezione anticorrosione e di sigillatura della carrozzeria.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.