Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation du travail:

1.: planifier le déroulement du travail,
2.: choisir et préparer les matériaux, les produits auxiliaires et les outils de travail,
3.: réaliser des croquis à la main et des dessins techniques;

b.

travail du verre à chaud:

1.: transformer des tubes et des corps de verre chauds,
2.: fabriquer des éléments de base en verre,
3.: fabriquer des jonctions et des dispositifs de dosage,
4.: fabriquer des appareils en verre,
5.: faire le vide dans des appareils en verre,
6.: souder du métal et du verre,
7.: détendre des corps en verre;

c.

travail du verre à froid:

1.: découper des tubes et des baguettes de verre,
2.: façonner le verre au moyen de procédés d’enlèvement mécanique,
3.: façonner la surface d’objets en verre par revêtement,
4.: ajuster des instruments de mesure en verre;

d.

achèvement et contrôle du travail:

1.: contrôler la tolérance dimensionnelle et le façonnage,
2.: éliminer et recycler les substances résiduelles et les produits auxiliaires,
3.: documenter la fabrication d’appareils et d’objets en verre,
4.: assurer la maintenance des équipements, des machines et des outils,
5.: garantir la sécurité au travail et la protection de la santé.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

pianificazione dei lavori:

1.: pianificare le fasi lavorative,
2.: scegliere e preparare i materiali, le sostanze ausiliarie e gli strumenti di lavoro,
3.: preparare gli schizzi e i disegni tecnici;

b.

lavorazione del vetro a caldo:

1.: modellare a caldo tubi e forme di vetro,
2.: realizzare elementi di base in vetro,
3.: realizzare collegamenti e dosatori,
4.: realizzare apparecchiature di vetro,
5.: mettere sotto vuoto la camicia delle apparecchiature di vetro,
6.: fondere metalli e vetro,
7.: temprare le forme di vetro;

c.

lavorazione del vetro a freddo:

1.: separare tubi e bacchette di vetro,
2.: affinare i vetri mediante procedure di smerigliatura meccanica,
3.: affinare le superfici di vetro mediante rivestimenti,
4.: calibrare strumenti di misura in vetro;

d.

ultimazione e controllo dei lavori:

1.: controllare la precisione e la forma dimensionale,
2.: smaltire e riciclare materiali residui e sostanze ausiliarie,
3.: documentare la realizzazione delle apparecchiature e dei pezzi di vetro,
4.: effettuare la manutenzione di impianti, macchinari e utensili,
5.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.