Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

gestion des dispositifs médicaux et organisation des tâches inhérentes au processus de retraitement:

1.: analyser les demandes des clients et déterminer les responsabilités,
2.: planifier et organiser les tâches de manière autonome et efficace,
3.: gérer les dispositifs médicaux et les consommables,
4.: assembler, emballer et transporter les commandes,
5.: soumettre des propositions d’amélioration des processus opérationnels;

b.

lavage et désinfection des dispositifs médicaux:

1.: préparer les appareils pour le lavage et la désinfection; effectuer les tests de routine,
2.: trier et préparer les dispositifs médicaux en vue de leur lavage et de leur désinfection,
3.: préparer la charge; effectuer un lavage et une désinfection mécaniques des dispositifs médicaux,
4.: effectuer un lavage et une désinfection manuels des dispositifs médicaux,
5.: effectuer les contrôles de processus et libérer la charge;

c.

assemblage et emballage des dispositifs médicaux:

1.: préparer les appareils de scellage et d’essai de fonctionnalité; effectuer les tests de routine,
2.: contrôler, entretenir et assembler les dispositifs médicaux,
3.: assembler, emballer et identifier les dispositifs médicaux en tenant compte des directives de sécurité et en optimisant l’utilisation des matériaux;

d.

stérilisation des dispositifs médicaux:

1.: préparer les appareils requis pour le processus de stérilisation à la vapeur saturée; effectuer et documenter les tests,
2.: préparer les appareils requis pour le processus de stérilisation à basse température; effectuer et documenter les essais de fonctionnalité,
3.: affecter les dispositifs médicaux à la méthode de stérilisation indiquée, préparer la charge de stérilisation conformément aux profils de charge validés et stériliser les dispositifs médicaux au moyen du procédé adéquat,
4.: réaliser les contrôles de processus et libérer la charge;

e.

assurance de la qualité et du respect des exigences établies par la législation et par des normes techniques:

1.: assurer la maintenance des appareils afin d’en préserver la valeur,
2.: veiller à l’application des mesures et des directives de sécurité au travail et de protection de la santé,
3.: mettre en œuvre les mesures et les directives de protection de l’environnement,
4.: réaliser les tests périodiques sur les appareils,
5.: gérer les urgences et les situations de stress.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

gestione dei dispositivi medici e organizzazione delle attività relative al processo di ricondizionamento:

1.: analizzare le richieste dei clienti e definire le responsabilità,
2.: pianificare e organizzare le attività in maniera autonoma ed efficiente,
3.: gestire i dispositivi medici e i materiali di consumo,
4.: assemblare, confezionare e trasportare le consegne,
5.: presentare proposte di ottimizzazione dei processi aziendali;

b.

lavaggio e disinfezione dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per il lavaggio e la disinfezione ed eseguire i test di routine,
2.: selezionare i dispositivi medici e prepararli per il lavaggio e la disinfezione,
3.: allestire il carico, lavare e disinfettare meccanicamente i dispositivi medici,
4.: lavare e disinfettare manualmente i dispositivi medici,
5.: eseguire il controllo di processo e rilasciare il carico;

c.

raggruppamento e confezionamento dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per la sigillatura e il controllo della funzionalità ed eseguire i test di routine,
2.: controllare, manutenere e assemblare i dispositivi medici,
3.: raggruppare, confezionare ed etichettare i dispositivi medici nel rispetto delle norme di sicurezza e dell’uso efficiente dei materiali;

d.

sterilizzazione dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per il processo di sterilizzazione a vapore saturo, eseguire e documentare i test,
2.: preparare gli apparecchi per il processo di sterilizzazione a bassa temperatura, eseguire e documentare il controllo della funzionalità,
3.: assegnare i dispositivi medici al metodo di sterilizzazione prescritto, allestire il carico di sterilizzazione conformemente ai profili di carico convalidati e sterilizzare i dispositivi medici con la procedura adeguata,
4.: eseguire il controllo di processo e rilasciare il carico;

e.

garanzia della qualità e del rispetto dei requisiti stabiliti dalla legge e dalle norme tecniche:

1.: salvaguardare il valore degli apparecchi tramite la manutenzione,
2.: garantire il rispetto delle misure e delle norme riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
3.: attuare le misure e le norme riguardanti la protezione dell’ambiente,
4.: eseguire test periodici degli apparecchi,
5.: gestire le emergenze e le situazioni di stress.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.