Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation des travaux d’exploitation:

1.: procéder à la signalisation du périmètre des travaux d’entretien, de nettoyage, de maintenance ou d’entretien des espaces verts,
2.: mettre en œuvre le plan de sécurité de l’installation exploitée,
3.: préparer les infrastructures pour des événements et des manifestations;

b.

nettoyage de l’installation et des infrastructures exploitées:

1.: nettoyer les machines, les petits appareils et les outils utilisés pour les travaux d’exploitation et assurer leur maintenance,
2.: nettoyer les équipements des installations extérieures,
3.: nettoyer les équipements situés à l’intérieur ou sur des parties de bâtiments;

c.

entretien et réparation des installations extérieures et intérieures et entretien des espaces verts:

1.: exécuter des travaux d’entretien et de réparation simples sur les installations extérieures,
2.: effectuer des travaux d’entretien et de réparation simples à l’intérieur des bâtiments,
3.: entretenir les espaces verts;

d.

finalisation des travaux d’exploitation:

1.: entreposer les produits chimiques, les produits phytosanitaires, les produits de désinfection et de nettoyage, les carburants ainsi que le matériel courant,
2.: éliminer les déchets et les matières recyclables de l’installation exploitée,
3.: ranger le lieu de travail, entreposer les machines, les petits appareils et autres outils utilisés pour les travaux d’exploitation de sorte qu’ils soient prêts à être réutilisés et établir un rapport de ses propres travaux et des travaux effectués par les machines.

Art. 4 Competenze operative

¹ La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

Preparazione dei lavori di gestione:

1.: segnalare l’area interessata dai lavori di conservazione del valore, pulizia, manutenzione e cura delle zone verdi;
2.: attuare il piano di sicurezza per l’infrastruttura interessata dai lavori di gestione;
3.: preparare l’infrastruttura per eventi e manifestazioni.

b.

Pulizia dell’impianto e dell’infrastruttura gestita:

1.: pulire ed effettuare la manutenzione di veicoli, piccoli apparecchi e utensili per i lavori di gestione;
2.: pulire le attrezzature degli impianti esterni:
3.: pulire le attrezzature interne e presenti in alcuni punti degli edifici.

c.

Conservazione del valore e riparazione degli impianti interni ed esterni e cura delle zone verdi:

1.: eseguire semplici attività di conservazione del valore e piccole riparazioni di impianti esterni;
2.: eseguire semplici attività di conservazione del valore e piccole riparazioni negli spazi interni;
3.: curare le zone verdi.

d.

Conclusione dei lavori di gestione:

1.: stoccare prodotti chimici, prodotti fitosanitari, prodotti per la disinfezione e la pulizia, carburanti e materiale di consumo;
2.: smaltire i rifiuti e i materiali riciclabili prodotti dagli impianti gestiti;
3.: riordinare il posto di lavoro, riporre in magazzino e pronti all’uso veicoli, piccoli apparecchi e altri utensili usati per i lavori di gestione e redigere un rapporto sui propri lavori e su quelli svolti dagli apparecchi.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.