Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.222.08 Ordonnance du SEFRI du 22 juillet 2014 sur la formation professionnelle initiale d'aide-peintre avec attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)

412.101.222.08 Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Aiuto pittrice/Aiuto pittore con certificato federale di formazione pratica (CFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Cours interentreprises

1 Les cours interentreprises comprennent 16 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

2 Les jours et les contenus sont répartis sur 2 cours comme suit:

a.
le cours 1 a lieu durant la 1re année d’apprentissage, comprend 8 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:
Préparer et mener les travaux de prétraitement (1re partie),
Appliquer les revêtements (1re partie),
Assurer la sécurité au travail et la protection de la santé,
Assurer la protection de l’environnement;
b.
le cours 2 a lieu durant le 3e semestre, comprend 8 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:
Préparer et mener les travaux de prétraitement (2e partie),
Appliquer les revêtements (2e partie),
Mettre en place des techniques et des éléments décoratifs et créatifs.
Le domaine de compétences opérationnelles 1 (Préparation, exécution des travaux et comptes rendus) est enseigné dans tous les cours.

3 Aucun cours interentreprises n’a lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 16 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti su due corsi:

a.
il corso I si tiene nel 1° anno di formazione, comprende otto giornate e verte sulle seguenti competenze operative:
eseguire lavori e trattamenti preliminari (parte 1),
eseguire lavori di rivestimento (parte 1),
garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
garantire la protezione dell’ambiente;
b.
il corso II si tiene nel 3° semestre, comprende otto giornate e verte sulle seguenti competenze operative:
eseguire lavori e trattamenti preliminari (parte 2),
eseguire lavori di rivestimento (parte 2),
impiegare tecniche ed elementi decorativi e artistici.

Il campo di competenze operative 1 (Pianificazione e preparazione dei lavori e stesura di rapporti) è parte integrante di tutti i corsi.

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.