412.101.222.02 Ordonnance du SEFRI du 1er novembre 2013 sur la formation professionnelle initiale de confectionneuse/confectionneur avec attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)
412.101.222.02 Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Addetta alla cucitura/Addetto alla cucitura con certificato federale di formazione pratica (CFP)
Art. 4 Compétences opérationnelles
La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:
- a.
- Assemblage de pièces de vêtements:
- 1.
- organiser le poste de travail et préparer les travaux,
- 2.
- renforcer et thermocoller les matériaux coupés,
- 3.
- assembler des pièces coupées,
- 4.
- repasser et repasser en forme des parties de vêtements;
- b.
- Garantie de la sécurité au travail, de la protection de la santé et de la protection de l’environnement:
- 1.
- garantir la sécurité au travail et la protection de la santé,
- 2.
- garantir la protection de l’environnement.
Art. 4 Competenze operative
La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:
- a.
- cucitura di parti di indumenti:
- 1.
- predisporre la postazione di lavoro e organizzare le attività,
- 2.
- rinforzare e fissare il materiale tagliato,
- 3.
- cucire le parti tagliate,
- 4.
- stirare e dare forma alle parti di indumenti;
- b.
- sicurezza sul lavoro, protezione della salute e dell’ambiente:
- 1.
- garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
- 2.
- garantire la protezione dell’ambiente.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.