Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après relatives aux domaines correspondants. Les compétences opérationnelles sont réparties entre les orientations visées à l’art. 1, al. 2.

a.

Planification de la production et développement du procédé de production

1.: analyser les demandes et les commandes (a, b, c),
2.: déterminer le procédé de production (a, b, c),
3.: établir un plan de qualité (a, b, c),
4.: développer des moules et des modèles et acquérir les outils (a, b, c);

b.

Maîtrise du procédé de production

1.: organiser le procédé de production (a, b, c),
2. a: fabriquer l’installation de modèle (a),
2. b: fabriquer des pièces coulées (b, c),
3.: garantir la qualité (a, b, c),
4.: utiliser et entretenir l’infrastructure (a, b, c);

c.

Sécurité au travail, protection de la santé et protection de l’environnement

1.: assurer la sécurité au travail et la protection de la santé (a, b, c),
2.: assurer la protection de l’environnement (a, b, c).

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate. Le competenze operative sono attribuite ai vari indirizzi professionali secondo l’articolo 1 capoverso 2.

a.

pianificazione della produzione e sviluppo del programma di produzione:

1.: analizzare le richieste e i mandati (a, b, c),
2.: determinare le procedure di produzione (a, b, c),
3.: realizzare un piano a garanzia della qualità (a, b, c),
4.: sviluppare forme e modelli e creare gli utensili (a, b, c);

b.

padronanza dei processi di produzione:

1.: organizzare i processi di produzione (a, b, c),
2. a: realizzare i modelli (a),
2. b: produrre pezzi fusi (b, c),
3.: garantire la qualità (a, b, c),
4.: utilizzare le infrastrutture ed eseguirne la manutenzione (a, b, c);

c.

sicurezza sul lavoro, protezione della salute e dell’ambiente:

1.: garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute (a, b, c),
2.: garantire la protezione dell’ambiente (a, b, c).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.