Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation et réalisation des travaux:

1.: planifier le déroulement d’une intervention,
2.: aménager le poste de travail en vue d’une intervention en toute sécurité,
3.: rédiger des rapports,
4.: entretenir équipements, outils et machines,
5.: éliminer les déchets d’emballage et de chantier, ainsi que les fluides de fonctionnement;

b.

pose des conduites et installation des composants:

1.: installer les conduites et les composants,
2.: raccorder les conduites et les composants de manière étanche;

c.

démontage et élimination de systèmes frigorifiques:

1.: démonter des systèmes frigorifiques chez les clients,
2.: éliminer les conduites, les composants et les fluides de fonctionnement.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

preparazione e completamento dei lavori:

1.: pianificare lo svolgimento degli interventi,
2.: allestire la postazione di lavoro per l’intervento e metterla in sicurezza,
3.: redigere rapporti,
4.: effettuare la manutenzione delle attrezzature, degli strumenti e dei macchinari,
5.: smaltire i rifiuti di imballaggio, i rifiuti di cantiere e i refrigeranti;

b.

preparazione di condotte e montaggio di componenti:

1.: montare le condotte e i componenti,
2.: collegare ermeticamente le condotte e i componenti;

c.

smontaggio e smaltimento dei sistemi di refrigerazione:

1.: smontare i sistemi di refrigerazione presso i clienti,
2.: smaltire le condotte, i componenti e i refrigeranti.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.