Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

Planification des étapes de travail selon les besoins du marché et des clients:

1.: tenir compte des développements et des tendances du marché, respecter la responsabilité du fait des produits et la protection des marques,
2.: conseiller la clientèle de manière professionnelle,
3.: élaborer des esquisses en fonction de la commande et établir des plans à l’échelle,
4.: planifier et documenter des processus de travail;

b.

Choix, traitement et entretien du cuir, des textiles et des matériaux:

1.: choisir, traiter et entretenir du cuir en fonction de la commande,
2.: choisir, traiter et entretenir des textiles conformément à la commande,
3.: choisir et traiter des matériaux spécifiques en fonction de la commande;

c.

Utilisation et entretien des outils et des machines:

1.: utiliser et entretenir des outils en toute sécurité et de manière professionnelle,
2.: utiliser et entretenir des machines en toute sécurité et de manière professionnelle;

d.

Création, confection et réparation de produits en cuir et en textile:

1.: développer des prototypes et concevoir des modèles de formes et des échantillons de travail,
2.: confectionner des produits en cuir et en textile,
3.: réparer et retoucher des produits en cuir et en textile,
4.: confectionner, retoucher et réparer dans les règles de l’art des produits en cuir et en textile spécifiques à la profession (orientation: sport équestre),
5.: confectionner, retoucher et réparer dans les règles de l’art des produits en cuir et en textile spécifiques à la profession (orientation: véhicules et technique),
6.: confectionner, retoucher et réparer dans les règles de l’art des produits en cuir et en textile spécifiques à la profession (orientation: maroquinerie);

e.

Respect des dispositions en matière de sécurité au travail, de protection de la santé et d’écologie:

1.: respecter les dispositions en matière de sécurité au travail, de protection de la santé et de prévention des accidents,
2.: observer les dispositions en matière de protection de l’environnement,
3.: respecter les dispositions en matière de protection des animaux et des espèces.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

Pianificazione e preparazione delle attività in base alle esigenze dei clienti e del mercato;

1.: osservazione dello sviluppo del mercato e delle tendenze di moda, presa in conto della responsabilità per i danni causati dai prodotti e della protezione dei marchi;
2.: consulenza alla clientela a regola d’arte;
3.: allestimento di schizzi in base alle esigenze dei clienti ed elaborazione di piani in scala;
4.: pianificazione e documentazione dei processi lavorativi.

b.

Identificazione, lavorazione e cura di cuoio, tessili e altri materiali;

1.: individuazione, lavorazione e cura del cuoio in base all’ordinazione;
2.: individuazione, lavorazione e cura di tessili in base all’ordinazione;
3.: individuazione, lavorazione e cura di materiali specifici in base all’ordinazione.

c.

Utilizzo e manutenzione di macchinari e attrezzi;

1.: utilizzo e manutenzione di attrezzi in modo sicuro e a regola d’arte;
2.: utilizzo e manutenzione di macchinari in modo sicuro e a regola d’arte.

d.

Progettazione, realizzazione e riparazione di prodotti con cuoio e tessili:

1.: sviluppo di prototipi, concepimento di modelli di forma e di campioni di lavoro;
2.: fabbricazione di prodotti di cuoio e di tessili;
3.: riparazioni e modifiche ai prodotti di cuoio e tessili;
4.: articoli da equitazione: riparazioni e modifiche a regola d’arte di prodotti di cuoio e tessili specifici del mestiere;
5.: veicoli e tecnica: riparazioni e modifiche a regola d’arte di prodotti di cuoio e tessili specifici del mestiere;
6.: articoli da pelletteria: riparazioni e modifiche a regola d’arte di prodotti di cuoio e tessili specifici del mestiere;

e.

Rispetto di prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro, protezione della salute e dell’ambiente:

1.: sicurezza sul lavoro e protezione della salute, rispetto delle prescrizioni in materia di sicurezza sul lavoro e prevenzione degli infortuni;
2.: protezione dell’ambiente, rispetto delle prescrizioni in materia di protezione dell’ambiente;
3.: protezione degli animali e delle specie, rispetto delle prescrizioni in materia di protezione degli animali e delle specie.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.