Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.221.49

Ordonnance du SEFRI du 19 octobre 2021 sur la formation professionnelle initiale de céramiste industrielle / céramiste industriel avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.221.49

Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Ceramista industriale con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Profil de la profession et domaines spécifiques

1 Les céramistes industriels avec certificat fédéral de capacité (CFC) maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les connaissances, les aptitudes et les comportements ci-après:

a.
ils fabriquent des produits de qualité en céramique ou en métal dur, tels que poêles/cheminées, céramiques sanitaires, briques, implants, mèches et fraises, en fonction du domaine spécifique;
b.
ils maîtrisent la totalité du processus de production, de la réception des matières premières et des matières auxiliaires à la cuisson ou au frittage du produit fini en passant par la réalisation de modèles, d’ébauches et de préformes;
c.
ils garantissent le bon déroulement de la production et le maintien constant de la qualité; pour ce faire, ils collaborent au sein de l’entreprise avec des spécialistes des secteurs de la recherche et du développement, de la direction de la production, de l’entretien technique, de l’assurance-qualité et de la logistique;
d.
ils assurent la maintenance des appareils, des machines et des installations conformément aux consignes de l’entreprise et veillent à ce que les réparations nécessaires soient effectuées en temps voulu;
e.
ils se conforment à des exigences de qualité élevées en travaillant avec précision et en respectant les normes de sécurité; tout au long du processus de production, ils se distinguent par leur flexibilité, leur sens des responsabilités et leur approche axée sur la recherche de solutions.

2 Les céramistes industriels CFC peuvent choisir entre les domaines spécifiques suivants:

a.
céramique de construction;
b.
céramique fine;
c.
céramique lourde;
d.
céramique technique;
e.
réalisation de modèles;
f.
production en métal dur.

3 Le domaine spécifique est inscrit dans le contrat d’apprentissage.

Art. 1 Profilo professionale e orientamenti

1 I ceramisti industriali con attestato federale di capacità (AFC) svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.
realizzano, a seconda dell’orientamento, prodotti in ceramica o in metallo duro di alta qualità, come per esempio camini, sanitari, mattoni, protesi, trapani o frese;
b.
controllano l’intero processo di produzione, dal ricevimento delle materie prime e ausiliarie alla realizzazione di pezzi grezzi e di verdi fino alla cottura e alla sinterizzazione dei prodotti finiti;
c.
assicurano il regolare svolgimento della produzione e il mantenimento di una qualità costante e collaborano all’interno dell’azienda con esperti dei settori ricerca e sviluppo, produzione, manutenzione tecnica, controllo di qualità e logistica;
d.
effettuano la manutenzione ordinaria di apparecchi, macchine e impianti e provvedono affinché eventuali riparazioni siano eseguite tempestivamente;
e.
soddisfano alti requisiti di qualità lavorando con precisione e attenzione alla sicurezza; in ogni fase di lavorazione mostrano senso di responsabilità, flessibilità e la capacità di trovare soluzioni.

2 La formazione di ceramista industriale AFC prevede gli orientamenti seguenti:

a.
ceramica da costruzione;
b.
ceramica raffinata;
c.
ceramica grezza;
d.
ceramica tecnica;
e.
creazione di modelli;
f.
produzione di metalli duri.

3 L’orientamento è riportato nel contratto di tirocinio.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.