Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

exploitation normale de l’installation:

1.: observer la situation météorologique actuelle et le danger d’avalanche et prendre les mesures nécessaires,
2.: vérifier et documenter le fonctionnement de l’installation,
3.: mettre l’installation en service,
4.: instruire les collaborateurs à l’exploitation sûre des installations,
5.: tenir des conversations simples dans une deuxième langue nationale ou en anglais avec les clients de langue étrangère,
6.: transporter des clients,
7.: transporter des marchandises,
8.: mettre l’installation hors service;

b.

action lors de dérangements:

1.: remédier aux dérangements de l’installation,
2.: circuler avec l’entraînement auxiliaire, l’entraînement de secours ou le pontage,
3.: évacuer des personnes et des animaux,
4.: prendre des mesures en cas d’incendie ou d’accident;

c.

inspection de l’installation:

1.: contrôler les câbles et documenter leur état,
2.: contrôler les véhicules et documenter leur état,
3.: contrôler les stations et documenter leur état,
4.: contrôler la ligne et documenter son état,
5.: contrôler les dispositifs électriques et documenter leur état,
6.: contrôler les constructions et documenter leur état;

d.

maintenance et mise à niveau de l’installation:

1.: planifier le déroulement de la journée et l’affectation du travail,
2.: assurer la maintenance des câbles,
3.: assurer la maintenance des véhicules,
4.: assurer la maintenance des stations,
5.: assurer la maintenance de la ligne,
6.: assurer la maintenance des dispositifs électriques;

e.

exécution de travaux d’atelier:

1.: planifier des travaux d’atelier,
2.: réaliser des outils d’aide et des constructions pour l’infrastructure des installations,
3.: assurer la maintenance des petits appareils, des machines et des outils utilisés pour l’infrastructure des installations,
4.: entreposer, séparer et éliminer les matériaux de manière adéquate.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

funzionamento dell’impianto di trasporto in condizioni normali:

1.: rilevare la situazione meteorologica e il pericolo di valanghe del momento e predisporre le misure del caso,
2.: verificare e documentare il funzionamento dell’impianto di trasporto,
3.: mettere in funzione l’impianto di trasporto,
4.: introdurre i collaboratori alla sicurezza d’esercizio dell’impianto di trasporto,
5.: svolgere semplici conversazioni in una seconda lingua nazionale o in inglese con la clientela di lingua straniera,
6.: trasportare i clienti,
7.: trasportare le merci,
8.: disattivare l’impianto di trasporto;

b.

intervento in caso di guasti:

1.: riparare i guasti all’impianto di trasporto,
2.: far funzionare l’impianto in modalità di funzionamento ausiliario o d’emergenza o cavallottamento,
3.: mettere in salvo le persone e gli animali,
4.: adottare le misure opportune in caso di incendio o incidente;

c.

ispezione dell’impianto di trasporto:

1.: controllare e documentare lo stato delle funi,
2.: controllare e documentare lo stato dei veicoli,
3.: controllare e documentare lo stato delle stazioni,
4.: controllare e documentare lo stato del tracciato,
5.: controllare e documentare lo stato dei dispositivi elettrici,
6.: controllare e documentare lo stato delle strutture;

d.

manutenzione e rimessa in efficienza dell’impianto di trasporto:

1.: pianificare il programma giornaliero e gli interventi,
2.: effettuare la manutenzione delle funi,
3.: effettuare la manutenzione dei veicoli,
4.: effettuare la manutenzione delle stazioni,
5.: effettuare la manutenzione del tracciato,
6.: effettuare la manutenzione dei dispositivi elettrici;

e.

lavori in officina:

1.: pianificare il lavoro in officina,
2.: fabbricare strumenti di supporto e costruzioni per l’infrastruttura di trasporto,
3.: effettuare la manutenzione di piccoli apparecchi, macchinari e attrezzi per l’infrastruttura di trasporto,
4.: stoccare, separare e smaltire i materiali a regola d’arte.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.