Art. 1 Profil de la profession

Les gardiennes de chevaux et les gardiens de chevaux de niveau AFP maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les connaissances, les aptitudes et les comportements ci-après:

a.: ils reconnaissent les dangers sur la place de travail et lors de l’utilisation des chevaux au sein de l’entreprise, appliquent les règles de sécurité dans le quotidien, contribuent à éviter les accidents professionnels et protègent la santé des personnes et des chevaux;
b.: ils effectuent les travaux de nettoyage et d’entretien des écuries, des alentours de l’exploitation, de l’infrastructure et des outils de travail, conformément aux directives de l’entreprise;
c.: ils procèdent au pansage quotidien et à l’affouragement des chevaux, conformément aux directives de l’entreprise;
d.: dans le maniement des chevaux dociles, dans leur contact et leur travail avec eux, ils prennent en considération le comportement naturel des chevaux. Ils participent au travail à pied et à la longe, en assumant certaines phases de façon autonome, conformément aux consignes. Sous surveillance et à un niveau de base, ils montent les chevaux dociles en carrière et dans le terrain. Ils effectuent de façon autonome et appropriée le nettoyage et l’entretien après usage de l’équipement des chevaux;
e.: ils assument de façon autonome les tâches qui leur sont attribuées et contribuent à atteindre les objectifs communs de l’équipe. Ils pratiquent une communication ouverte avec les supérieurs, les collègues et la clientèle. Par un comportement professionnel et loyal, ils contribuent au maintien d’une image positive de l’entreprise.

Art. 1 Profilo professionale

I custodi di cavalli di livello CFP svolgono, in particolare, le seguenti attività e si contraddistinguono per le seguenti conoscenze, capacità e comportamenti:

a.: individuano i pericoli sul posto di lavoro e nell’impiego dei cavalli in azienda, rispettano le prescrizioni sulla sicurezza nel lavoro quotidiano, contribuiscono a evitare gli infortuni professionali e proteggono la salute dell’uomo e dell’animale.
b.: assicurano la manutenzione e la pulizia dei box dei cavalli, dell’ambiente circostante, dell’infrastruttura e degli strumenti di lavoro secondo le prescrizioni aziendali;
c.: si occupano dell’igiene quotidiana e dell’alimentazione dei cavalli secondo le prescrizioni aziendali;
d.: rispettano il normale comportamento dei cavalli mansueti nel contatto e nel rapporto con loro e partecipano al lavoro a terra e alla corda per poter svolgere autonomamente le attività parziali secondo le istruzioni ricevute. Cavalcano i cavalli sotto sorveglianza a un livello semplice nel maneggio e sul terreno e provvedono autonomamente alla cura e alla pulizia dell’equipaggiamento ippico impiegato;
e.: svolgono autonomamente i compiti previsti nel loro ambito di competenza e concorrono al raggiungimento degli obiettivi di gruppo. Comunicano in maniera aperta con superiori, collaboratori e clienti e contribuiscono con un comportamento leale e professionale a promuovere l’immagine dell’azienda.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.