Art. 8 Cours interentreprises

¹ Pour chaque orientation, il existe trois cours interentreprises d’une durée de 15 jours à 8 heures.

² Les jours et les contenus sont répartis comme suit:

a.

le cours I a lieu durant la 1^re année d’apprentissage, comprend 5 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:

1.: garantie de la sécurité et protection de la santé des hommes et des chevaux, soins et affouragement des chevaux,
2.: comportement avec les chevaux et bouger les chevaux,
3.: encadrement de la clientèle et enseignement à la clientèle,
4.: domaine de compétence opérationnelle spécifique à l’orientation;

b.

le cours II a lieu durant la 2^e année d’apprentissage, comprend 5 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:

1.: comportement avec les chevaux et bouger les chevaux,
2.: encadrement de la clientèle et enseignement à la clientèle,
3.: domaine de compétence opérationnelle spécifique à l’orientation;

c.

le cours III a lieu durant la 3^e année d’apprentissage, comprend 5 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:

1.: détention, affouragement et soin des chevaux,
2.: comportement avec les chevaux et bouger les chevaux,
3.: encadrement de la clientèle et enseignement à la clientèle,
4.: domaine de compétence opérationnelle spécifique à l’orientation.

³ Aucun cours interentreprises n’a lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Art. 8 Corsi interaziendali

¹ Per ogni indirizzo professionale vi sono tre corsi interaziendali della durata di 15 giornate di otto ore.

² Le giornate e i contenuti sono ripartiti come segue:

a.

il corso I si tiene nel 1° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:

1.: sicurezza e protezione della salute dell’uomo e dell’animale; custodia, foraggiamento e cura del cavallo
2.: rapporto con il cavallo e movimento del cavallo;
3.: assistenza e istruzione della clientela;
4.: campo di competenze operative specifico dell’indirizzo professionale.

b.

il corso II si tiene nel 2° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:

1.: rapporto con il cavallo e movimento del cavallo;
2.: assistenza e istruzione della clientela;
3.: campo di competenze operative specifico dell’indirizzo professionale.

c.

il corso III si tiene nel 3° anno di formazione, comprende 5 giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:

1.: custodia, foraggiamento e cura del cavallo;
2.: rapporto con il cavallo e movimento del cavallo;
3.: assistenza e istruzione della clientela;
4.: campo di competenze operative specifico dell’indirizzo professionale.

³ Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.