Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.220.76 Ordonnance du SEFRI du 20 juillet 2022 sur la formation professionnelle initiale dans le champ professionnel «technique du bâtiment» avec attestation fédérale de formation professionnelle (AFP)

412.101.220.76 Ordinanza della SEFRI del 20 luglio 2022 sulla formazione professionale di base nel campo professionale «tecnica della costruzione» con certificato federale di formazione pratica (CFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 20 Objet

Les procédures de qualification visent à démontrer que les compétences opérationnelles de la profession concernée décrites aux art. 4 à 7 ont été acquises.

Art. 21 Durata e svolgimento della procedura di qualificazione con esame finale

1 Nella procedura di qualificazione con esame finale sono esaminate, nel modo sotto indicato, le competenze operative nei campi di qualificazione seguenti:

a.
«lavoro pratico», sotto forma di lavoro pratico prestabilito; vale quanto segue:
1.
l’esame per questo campo di qualificazione ha luogo verso la fine della formazione professionale di base,
2.
la persona in formazione deve dimostrare di essere in grado di svolgere le attività richieste in modo professionalmente corretto e adeguato alle necessità e alla situazione,
3.
è ammessa la consultazione della documentazione dell’apprendimento e dei corsi interaziendali,
4.
l’esame dura:
addetto agli impianti di riscaldamento CFP, 10 ore e 30 minuti
addetto agli impianti di ventilazione CFP, 13 ore
addetto agli impianti sanitari CFP, 13 ore
addetto ai lavori di lattoneria CFP, 13 ore,
5.
il campo di qualificazione comprende i campi di competenze operative e il colloquio professionale della durata di 30 minuti sottoelencati con le ponderazioni seguenti:
per la professione di addetto agli impianti di riscaldamento CFP:

Voce

Campi di competenze operative / Competenze operative

Ponderazione

1

Prendere nota dell’incarico e spiegarlo (a.1)

Realizzare gli schizzi di montaggio (c.2)

15 %

2

Allestire la postazione di lavoro e metterla in sicurezza (a.2)

Separare e smaltire i rifiuti (a.4)

Installazione di condotte ed equipaggiamenti (c.1, c3–c5)

Montare corpi riscaldanti secondo gli accordi (d.1)

65 %

3

Colloquio professionale

20 %

per la professione di addetto agli impianti di ventilazione CFP:

Voce

Campi di competenze operative / Competenze operative

Ponderazione

1

Prendere nota dell’incarico e spiegarlo (a.1)

Allestire la postazione di lavoro e metterla in sicurezza (a.2)

Redigere la distinta del materiale e dei pezzi per il montaggio (b.1)

Installazione di sistemi di condotte dell’aria e componenti:

50 %

2

Allestire la postazione di lavoro e metterla in sicurezza (a.2)

Separare e smaltire i rifiuti (a.4)

Preparazione della produzione e del montaggio

Fabbricazione di sistemi di condotte dell’aria e componenti

30 %

3

Colloquio professionale

20 %

per la professione di addetto agli impianti sanitari CFP:

Voce

Campi di competenze operative / Competenze operative

Ponderazione

1

Prendere nota dell’incarico e spiegarlo (a.1)

Elaborare un piano di officina per semplici impianti di adduzione dell’acqua potabile (b.1)

Elaborare un piano di officina per semplici impianti di condotte di scarico (c.1)

15 %

2

Allestire la postazione di lavoro e metterla in sicurezza (a.2)

Separare e smaltire i rifiuti (a.4)

Posa delle condotte di adduzione dell’acqua potabile (b.3–b.5)

Posa delle condotte di scarico (c.3–c.5)

Installazione di moduli dietro contropareti

Montaggio di apparecchiature e impianti sanitari

65 %

3

Colloquio professionale

20 %

per la professione di addetto ai lavori di lattoneria CFP:

Voce

Campi di competenze operative / Competenze operative

Ponderazione

1

Pianificazione dei lavori

Misurare gli elementi di lattoneria e i profilati in lamiera secondo gli accordi (b.1)

15 %

2

Fabbricazione degli elementi di lattoneria (b.2–b.3)

Montaggio degli elementi di lattoneria, dei profilati in lamiera e dei componenti prefabbricati

65 %

3

Colloquio professionale

20 %

b.
«cultura generale»: a questo campo di qualificazione si applica l’ordinanza della SEFRI del 27 aprile 20066 sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base.

2 Per ogni campo di qualificazione la valutazione è effettuata da almeno due periti d’esame.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.