Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.220.69

Ordonnance du SEFRI du 15 juin 2021 sur la formation professionnelle initiale de spécialiste en industrie du bois avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.220.69

Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno/Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.
organisation et optimisation de la production de bois:
1.
communiquer de façon adéquate avec les supérieurs, les collègues et les clients,
2.
planifier et organiser la fabrication des produits en bois,
3.
reconnaître les dangers et prendre des mesures de protection,
4.
documenter les commandes de la production déjà exécutées et la préparation des produits en bois,
5.
prendre des mesures lors de dysfonctionnements des installations de production et en cas d’urgence;
b.
gestion du bois brut, des produits en bois, des matériaux divers et des matériaux auxiliaires nécessaires à l’exploitation:
1.
réceptionner les livraisons de bois brut,
2.
réceptionner, déplacer et entreposer les sciages, les produits à base de bois, les matériaux divers et matériaux auxiliaires nécessaires à l’exploitation,
3.
préparer les produits semi-finis et les produits à base de bois pour la livraison,
4.
gérer les sciages, les produits à base de bois, les matériaux divers et les matériaux auxiliaires nécessaires à l’exploitation, relever les données et informations y relatives et les transmettre;
c.
production de sciages:
1.
préparer la production des sciages,
2.
produire des sciages,
3.
sécher des sciages et les traiter,
4.
transformer les sous-produits issus de la production des sciages;
d.
fabrication de produits à base de bois:
1.
préparer la fabrication des produits à base de bois,
2.
fabriquer des produits à base de bois,
3.
traiter la surface des produits à base de bois,
4.
valoriser ou éliminer les sous-produits issus de la fabrication des produits à base de bois;
e.
entretien et maintenance des installations de production de la transformation du bois:
1.
entretenir les installations et les machines de la transformation du bois,
2.
effectuer la maintenance des installations et des machines de la transformation du bois.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.
organizzazione e ottimizzazione della produzione di legname:
1.
comunicare in maniera adeguata con i superiori, i collaboratori e i clienti,
2.
pianificare e organizzare la produzione di prodotti in legno,
3.
individuare i pericoli e adottare misure di protezione,
4.
documentare l’esecuzione degli incarichi di produzione e preparare i prodotti in legno per il trasporto,
5.
adottare misure in caso di guasti e situazioni d’emergenza;
b.
gestione del legname grezzo, dei prodotti in legno, delle sostanze ausiliarie e dei materiali d’esercizio:
1.
prendere in consegna il legname grezzo,
2.
prendere in consegna, trasportare e stoccare il legname segato, i prodotti a base di legno, le sostanze ausiliarie e i materiali d’esercizio,
3.
preparare i semilavorati e i prodotti a base di legno per la spedizione,
4.
gestire il legname segato, i prodotti a base di legno, le sostanze ausiliarie e i materiali d’esercizio, raccogliere e trasmettere dati e informazioni;
c.
produzione di legname segato:
1.
predisporre la produzione di legname segato,
2.
produrre legname segato,
3.
essiccare e trattare il legname segato,
4.
trasformare gli scarti della produzione di legname segato;
d.
realizzazione di prodotti a base di legno:
1.
predisporre la realizzazione di prodotti a base di legno,
2.
realizzare prodotti a base di legno,
3.
trattare le superfici dei prodotti a base di legno,
4.
riciclare o smaltire gli scarti della realizzazione di prodotti a base di legno;
e.
manutenzione ordinaria e straordinaria dei mezzi per la produzione e la lavorazione del legno:
1.
effettuare la manutenzione ordinaria degli impianti e dei macchinari per la lavorazione del legno,
2.
effettuare la manutenzione straordinaria degli impianti e dei macchinari per la lavorazione del legno.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.