Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.220.69

Ordonnance du SEFRI du 15 juin 2021 sur la formation professionnelle initiale de spécialiste en industrie du bois avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.220.69

Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno/Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Profil de la profession

Les spécialistes en industrie du bois de niveau CFC maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les connaissances, les aptitudes et les comportements ci-après:

a.
ils organisent le processus de production des sciages et produits à base de bois;
b.
ils transforment des grumes en sciages et sèchent ou traitent les produits semi-finis;
c.
ils effectuent la finition et le traitement des produits à base de bois pour l’artisanat et l’industrie;
d.
ils réceptionnent les livraisons de bois brut, de produits semi-finis, de matériaux divers et de matériaux auxiliaires nécessaires à l’exploitation, les stockent et les conditionnent pour la prochaine étape de production ou pour la livraison; à cet effet, ils veillent à procéder en ménageant les ressources et en respectant l’environnement;
e.
ils manœuvrent, pilotent, surveillent et assurent la maintenance des installations d’exploitation et des machines, réparent les dysfonctionnements simples et sollicitent de l’aide dès que cela est nécessaire;
f.
ils transforment, valorisent ou éliminent les sous-produits qui résultent des opérations de production.

Art. 1 Profilo professionale

Gli operatori dell’industria del legno di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.
organizzano il processo di produzione del legname segato e dei prodotti a base di legno;
b.
trasformano i tronchi in legname segato e procedono all’essiccazione o al trattamento dei semilavorati;
c.
realizzano e trattano prodotti a base di legno per il settore commerciale e industriale;
d.
prendono in consegna il legname grezzo, i semilavorati, le sostanze ausiliarie e i materiali d’esercizio, li stoccano e li preparano per le fasi successive della produzione o della spedizione; nel farlo applicano un procedimento rispettoso delle risorse e dell’ambiente;
e.
manovrano, regolano e monitorano gli impianti e i macchinari aziendali, effettuano la manutenzione, riparano semplici guasti e chiedono tempestivamente un supporto adeguato;
f.
trasformano, riciclano o smaltiscono gli scarti di legno.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.