412.101.220.18 Ordonnance du SEFRI du 10 septembre 2015 sur la formation professionnelle initiale de vernisseuse industrielle/vernisseur industriel avec certificat fédéral de capacité (CFC)
412.101.220.18 Ordinanza della SEFRI del 10 settembre 2015 sulla formazione professionale di base Verniciatrice industriale/Verniciatore industriale con attestato federale di capacità (AFC)
Art. 8 Cours interentreprises
1 Les cours interentreprises comprennent 24 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.
2 Les jours et les contenus sont répartis sur 3 cours comme suit:
- a.
- le cours I a lieu durant la 1re année d’apprentissage, comprend 8 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:
- 1.
- Planification des travaux et conduite d’entretiens simples avec les clients,
- 2.
- Utilisation des processus et des techniques d’application,
- 3.
- Garantie du développement durable.
- b.
- le cours II a lieu durant la 1re ou la 2e année d’apprentissage, comprend 8 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:
- 1.
- Planification des travaux et conduite d’entretiens simples avec les clients,
- 2.
- Utilisation des processus et des techniques d’application,
- 3.
- Garantie du développement durable.
- c.
- le cours III a lieu durant la 3e année d’apprentissage, comprend 8 jours et porte sur les compétences opérationnelles ci-après:
- 1.
- Planification des travaux et conduite d’entretiens simples avec les clients,
- 2.
- Utilisation des processus et des techniques d’application,
- 3.
- Garantie du développement durable.
3 Aucun cours interentreprises n’a lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.
Art. 8 Corsi interaziendali
1 I corsi interaziendali comprendono 24 giornate di otto ore.
2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti su tre corsi:
- a.
- il corso I si tiene nel primo anno di formazione, comprende otto giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- pianificazione dei lavori e svolgimento di semplici colloqui con la clientela;
- 2.
- impiego di procedure e tecniche di applicazione;
- 3.
- garanzia della sostenibilità.
- b.
- il corso II si tiene nel primo o nel secondo anno di formazione, comprende otto giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- pianificazione dei lavori e svolgimento di semplici colloqui con la clientela;
- 2.
- impiego di procedure e tecniche di applicazione;
- 3.
- garanzia della sostenibilità.
- c.
- il corso III si tiene nel terzo anno di formazione, comprende otto giornate e verte sui seguenti campi di competenze operative:
- 1.
- pianificazione dei lavori e svolgimento di semplici colloqui con la clientela;
- 2.
- impiego di procedure e tecniche di applicazione;
- 3.
- garanzia della sostenibilità.
3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.