Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

évaluation de dommages sur le véhicule:

1.: appliquer le processus de commande et des directives de l’organisation d’entreprise,
2.: évaluer et mesurer des carrosseries,
3.: évaluer des dommages sur châssis et géométrie de direction;

b.

réalisation de travaux de démontage, de montage et de finition:

1.: démonter, monter et contrôler des composants de véhicule,
2.: contrôler et réparer des systèmes électriques,
3.: réaliser des travaux simples sur les systèmes de confort et de sécurité,
4.: réaliser un contrôle final;

c.

réalisation de travaux de façonnage:

1.: fabriquer de nouvelles pièces simples,
2.: débosseler des pièces de carrosserie,
3.: appliquer une protection anticorrosion et laquer des sous-ensembles;

d.

restitution de la forme d’origine, séparation et assemblage de pièces de carrosserie:

1.: démonter, ajuster et monter des pièces de carrosserie,
2.: restituer la forme d’origine et séparer des pièces de carrosserie,
3.: appliquer des techniques d’assemblage,
4.: réparer et remplacer des vitrages de véhicule.

Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

valutazione dei danni al veicolo:

1.: svolgere il mandato e applicare le direttive aziendali,
2.: valutare e rilevare i danni alla carrozzeria,
3.: valutare i danni all’assetto e alla geometria;

b.

lavori di smontaggio, montaggio e finitura:

1.: smontare, montare e controllare componenti,
2.: controllare e riparare i sistemi elettrici,
3.: eseguire semplici lavori ai sistemi di sicurezza e comfort,
4.: procedere al controllo finale;

c.

costruzione di parti nuove:

1.: costruire nuovi pezzi semplici,
2.: raddrizzare le parti di carrozzeria,
3.: applicare la protezione anticorrosiva e verniciare i pezzi della sottostruttura;

d.

formatura, taglio e assemblaggio di parti di carrozzeria:

1.: smontare, adattare e montare parti di carrozzeria,
2.: stirare e sostituire parti di carrozzeria,
3.: utilizzare la tecnica di congiunzione,
4.: riparare e sostituire i vetri.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.