Art. 17 Admission à la procédure de qualification

Est admise à l’examen final la personne qui a suivi la formation professionnelle initiale:

a.: conformément à la présente ordonnance;
b.: dans une institution de formation autorisée par le canton;
c.: dans un autre cadre que celui d’une formation réglementée et qui rend crédible son aptitude à satisfaire aux exigences de l’examen.

Art. 17 Ammissione

E’ ammesso all’esame finale chi ha assolto la formazione professionale di base:

a.: secondo le disposizioni della presente ordinanza;
b.: in un istituto di formazione autorizzato dal Cantone;
c.: al di fuori di un ciclo di formazione regolare e che dimostra di soddisfare i requisiti per l’esame.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.