Art. 1 Profil de la profession

Les spécialistes en photomédias de niveau CFC maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les connaissances, les aptitudes et les comportements ci-après:

a.: ils réalisent des entretiens de conseil et traitent des données photographiques et audiovisuelles en qualité de professionnels travaillant dans une entreprise de photomédias;
b.: ils prennent des photos et réalisent des films, de manière autonome ou en équipe, en studio ou sur site; ce faisant, ils mettent en œuvre les mesures de l’entreprise en matière de sécurité au travail, de protection de la santé et de protection de l’environnement;
c.: ils traitent et retouchent les données photographiques et audiovisuelles qu’ils ont eux-mêmes créées ou que les clients leur ont transmises, les complètent par des textes et des graphiques, et les transmettent à différents médias;
d.: ils réalisent des entretiens de vente et de conseil pour des produits et des services dans le secteur des photomédias et contribuent aux mesures de publicité et de marketing.

Art. 1 Profilo professionale

Gli operatori in fotomedia di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.: all’interno di un’azienda che si occupa di fotografia e riprese sono specializzati nella consulenza e nell’elaborazione di prodotti fotografici e audiovisivi;
b.: realizzano autonomamente o in team riprese fotografiche e filmati in studio o in loco, adottando le misure specifiche dell’azienda in materia di sicurezza sul lavoro, protezione della salute e protezione dell’ambiente;
c.: rielaborano e impostano prodotti fotografici e audiovisivi realizzati da loro o ricevuti dai clienti, li integrano con testi ed elementi grafici e inviano il prodotto impiegabile in diversi media;
d.: svolgono colloqui di consulenza e di vendita in ambito fotografico e audiovisivo e collaborano a operazioni pubblicitarie e di marketing.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.