1 Le titulaire originaire des droits est le producteur.
2 Par producteur, on entend la personne physique ou morale qui a développé la topographie à ses risques et périls.
1 Il titolare originario dei diritti è il produttore.
2 Per produttore si intende la persona fisica o giuridica che ha sviluppato la topografia a proprio rischio e pericolo.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.