Art. 653r b. Destruction d’actions

¹ Lorsque, à des fins d’assainissement, le capital-actions est réduit à zéro et simultanément augmenté à nouveau, les droits sociaux de l’actionnaire sont supprimés par la réduction du capital. Les actions émises doivent être détruites.

² Lors de la réaugmentation du capital-actions, les actionnaires ont un droit de souscription préférentiel qui ne peut pas leur être retiré.

⁴⁰³ Introduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

Art. 653t 2. Basi statutarie

¹ Se è introdotto un margine di variazione del capitale, lo statuto deve indicare:

1.: il limite superiore e il limite inferiore di tale margine;
2.: la data in cui scade l’autorizzazione del consiglio d’amministrazione di modificare il capitale azionario;
3.: le restrizioni, gli oneri e le condizioni cui è subordinata l’autorizzazione;
4.: il numero, il valore nominale e la specie delle azioni, come pure i privilegi inerenti a determinate categorie di azioni o buoni di partecipazione;
5.: in caso di vantaggi speciali, il contenuto e il valore degli stessi e il nome dei beneficiari;
6.: ogni limitazione della trasferibilità delle nuove azioni nominative;
7.: ogni limitazione o soppressione del diritto d’opzione o i gravi motivi per i quali il consiglio d’amministrazione può limitare o sopprimere tale diritto, come pure la destinazione dei diritti d’opzione non esercitati o soppressi;
8.: le condizioni per l’esercizio di diritti d’opzione acquistati contrattualmente;
9.: l’autorizzazione concessa al consiglio d’amministrazione di aumentare il capitale con capitale condizionale e le indicazioni di cui all’articolo 653b;
10.: l’autorizzazione concessa al consiglio d’amministrazione di emettere un capitale di partecipazione.

² Scaduta la durata di validità dell’autorizzazione, il consiglio d’amministrazione abroga le disposizioni statutarie relative al margine di variazione del capitale.

⁴⁰² Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.