Est nulle toute clause qui autoriserait le créancier à s’approprier le gage faute de paiement.
È nullo qualunque patto che autorizza il creditore ad appropriarsi il pegno in difetto di pagamento.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.