Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.110.1 Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 30 septembre 2011 sur les postes de juge au Tribunal fédéral

173.110.1 Ordinanza dell'Assemblea federale del 30 settembre 2011 concernente i posti di giudice del Tribunale federale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Effectif des juges

Le Tribunal fédéral se compose de:

a.4
40 juges ordinaires;
b.
19 juges suppléants.

4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’Ass. féd. du 16 déc. 2022, en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

Art. 1 Posti di giudice

Il Tribunale federale si compone di:

a.4
40 giudici ordinari;
b.
19 giudici non di carriera.

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’AF del 16 dic. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 819; FF 2022 1931, 2128).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.