Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010 Loi du 21 mars 1997 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)

172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12 Principe de la collégialité

1 Le Conseil fédéral prend ses décisions en tant qu’autorité collégiale.

2 Les membres du Conseil fédéral défendent les décisions prises par le collège.

Art. 12 Principio di collegialità

1 Il Consiglio federale prende le sue decisioni collegialmente.

2 I membri del Consiglio federale sostengono le decisioni del Collegio.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.