Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 16 Droits politiques
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 16 Diritti politici

161.13 Ordonnance du 1er septembre 2021 sur la répartition des sièges lors du renouvellement intégral du Conseil national

161.13 Ordinanza del 1° settembre 2021 sulla ripartizione dei seggi per il rinnovo integrale del Consiglio nazionale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Répartition des sièges

En vertu de l’art. 17 LDP, la répartition des sièges en vue du renouvellement intégral du Conseil national pour la 52e législature est fixée comme suit:

1. Zurich

36

14. Schaffhouse

  2

2. Berne

24

15. Appenzell Rh.-Ext.

  1

3. Lucerne

  9

16. Appenzell Rh.-Int.

  1

4. Uri

  1

17. Saint-Gall

12

5. Schwyz

  4

18. Grisons

  5

6. Obwald

  1

19. Argovie

16

7. Nidwald

  1

20. Thurgovie

  6

8. Glaris

  1

21. Tessin

  8

9. Zoug

  3

22. Vaud

19

10. Fribourg

  7

23. Valais

  8

11. Soleure

  6

24. Neuchâtel

  4

12. Bâle-Ville

  4

25. Genève

12

13. Bâle-Campagne

 7

26. Jura

  2

Art. 1 Ripartizione dei seggi

Conformemente all’articolo 17 LDP, la ripartizione dei seggi all’atto del rinnovo integrale del Consiglio nazionale per la 52a legislatura è stabilita come segue:

1. Zurigo

36

14. Sciaffusa

  2

2. Berna

24

15. Appenzello Esterno

  1

3. Lucerna

  9

16. Appenzello Interno

  1

4. Uri

  1

17. San Gallo

12

5. Svitto

  4

18. Grigioni

  5

6. Obvaldo

  1

19. Argovia

16

7. Nidvaldo

  1

20. Turgovia

  6

8. Glarona

  1

21. Ticino

  8

9. Zugo

  3

22. Vaud

19

10. Friburgo

  7

23. Vallese

  8

11. Soletta

  6

24. Neuchâtel

  4

12. Basilea Città

  4

25. Ginevra

12

13. Basilea Campagna

  7

26. Giura

  2

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.