Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali

152.13 Règlement du 9 décembre 2010 sur l'archivage au Tribunal administratif fédéral

152.13 Regolamento del 9 dicembre 2010 del Tribunale amministrativo federale concernente l'archiviazione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Principe

(art. 2 LAr)

1 Les documents qui présentent une valeur archivistique sont archivés.

2 L’archivage des documents doit permettre de vérifier ultérieurement les activités du Tribunal administratif fédéral et d’en rendre compte.

Art. 2 Principio

(art. 2 LAr)

1 Sono archiviati i documenti del Tribunale amministrativo federale che hanno valore archivistico.

2 L’archiviazione dei documenti garantisce che le attività del Tribunale amministrativo federale possano essere verificate e comprovate.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.