Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 15 Droits fondamentaux
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 15 Diritti fondamentali

151.31 Ordonnance du 19 novembre 2003 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées (Ordonnance sur l'égalité pour les handicapés, OHand)

151.31 Ordinanza del 19 novembre 2003 sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (Ordinanza sui disabili, ODis)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 21 Examen des requêtes

1 Le BFEH examine les requêtes d’aide financière. Il peut faire appel à des spécialistes.

2 Il accorde une attention particulière aux projets tenant compte des besoins spécifiques des femmes handicapées.

3 Il peut exiger que les projets soient adaptés ou coordonnés avec d’autres.

Art. 21 Esame delle domande

1 L’UFPD esamina le domande d’aiuto finanziario. Può far capo a periti.

2 Nell’esame presta particolare attenzione ai progetti che considerano le esigenze specifiche delle donne disabili.

3 Può esigere che il progetto sia rielaborato o coordinato con altri progetti.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.