Conformément à l’art. 5 de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles11, le tableau des photos-types n’est pas publié dans le Recueil officiel du droit fédéral. Il est accessible sous forme électronique12 et peut être consulté gratuitement auprès des autorités d’établissement.
12 www.passeportsuisse.ch
In virtù dell’articolo 5 della legge del 18 giugno 200412 sulle pubblicazioni ufficiali il campionario di fotografie non è pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. Esso è accessibile in forma elettronica13 e può essere consultato gratuitamente presso le autorità di rilascio.
13 www.passaportosvizzero.ch
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.