Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 14 Droit de cité. Établissement. Séjour
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora

142.205 Ordonnance du 15 août 2018 sur l'intégration des étrangers (OIE)

142.205 Ordinanza del 15 agosto 2018 sull'integrazione degli stranieri (OIntS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Bénéficiaires de l’encouragement de l’intégration

(art. 53a LEI)

Les bénéficiaires de l’encouragement de l’intégration sont:

a.
les personnes ayant des besoins d’intégration;
b.
les spécialistes de l’encouragement de l’intégration;
c.
la population résidante.

Art. 6 Categorie interessate dalla promozione dell’integrazione

(art. 53a LStrI)

Le categorie interessate dalla promozione dell’integrazione sono:

a.
le persone con bisogno d’integrazione;
b.
gli specialisti della promozione dell’integrazione;
c.
la popolazione indigena.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.