131.235 Constitution de la République et canton du Jura, du 20 mars 1977
131.235 Costituzione della Repubblica e Cantone del Giura, del 20 marzo 1977
Art. 87 Convocation
Le Parlement se réunit, sur convocation du président:
- a.
- dans les cas prévus par le règlement;
- b.
- lorsqu’il le décide spécialement;
- c.
- à la demande du Gouvernement;
- d.
- quand douze députés le requièrent en indiquant les objets à traiter.
Art. 87 Convocazione
Il Parlamento si riunisce su convocazione del presidente:
- a.
- nei casi previsti dal regolamento;
- b.
- quando lo decide specialmente;
- c.
- su richiesta del Governo;
- d.
- quando 12 deputati lo chiedano indicando gli oggetti che dovranno essere trattati.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.