La charge de membre du Gouvernement ou de juge permanent est incompatible avec toute autre activité rétribuée.
La carica di membro del Governo e quella di giudice permanente sono incompatibili con qualsiasi altra attività retribuita.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.