131.234 Constitution de la République et canton de Genève, du 14 octobre 2012 (Cst.-GE)
131.234 Costituzione della Repubblica e Cantone di Ginevra, del 14 ottobre 2012 (Cost.-GE)
Art. 124 Compétences
La Cour constitutionnelle:
- a)
- contrôle sur requête la conformité des normes cantonales au droit supérieur; la loi définit la qualité pour agir;
- b)
- traite les litiges relatifs à l’exercice des droits politiques en matière cantonale et communale;
- c)
- tranche les conflits de compétence entre autorités.
Art. 124 Competenze
La Corte costituzionale:
- a)
- controlla su richiesta la conformità delle norme cantonali con il diritto di rango superiore; la legge definisce la legittimazione attiva;
- b)
- tratta le controversie relative all’esercizio dei diritti politici in materia cantonale e comunale;
- c)
- risolve i conflitti di competenza tra autorità.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.