131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001
131.225 Costituzione del Cantone di San Gallo, del 10 giugno 2001
Art. 80
La juridiction en matière constitutionnelle et en matière administrative est exercée par:
- a.
- les autorités administratives du canton et des communes;
- b.
- le tribunal administratif en tant qu’instance suprême;
- c.
- les autres autorités judiciaires chargées de la juridiction administrative.
Art. 80
La giurisdizione in materia statuale e amministrativa è esercitata da:
- a.
- le autorità amministrative del Cantone e dei Comuni;
- b.
- il Tribunale amministrativo in quanto tribunale supremo;
- c.
- le altre autorità giudiziarie incaricate della giurisdizione amministrativa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.