1 Le Conseil d’État organise l’administration de manière appropriée.
2 Il veille à ce qu’elle soit efficace et assure un service de proximité.
1 Il Consiglio di Stato organizza l’amministrazione in modo appropriato.
2 Esso provvede affinché l’amministrazione sia efficace e assicuri un servizio di prossimità.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.