1 Chacun a le droit d’adresser des pétitions aux autorités.
2 Les autorités sont tenues de répondre aux pétitions dans les limites de leur compétence.
1 Ognuno ha il diritto di rivolgere petizioni alle autorità.
2 Nei limiti della loro competenza, le autorità sono tenute a rispondere alle petizioni.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.