1 Les procédures de sécurité doivent être exécutées au moins tous les cinq ans.
2 Elles doivent être exécutées sans délai si l’objet informatique à protéger ou la situation en matière de menace subissent des modifications ayant une incidence sur la sécurité.
1 Le procedure di sicurezza devono essere eseguite almeno ogni cinque anni.
2 Devono essere eseguite senza indugio se l’oggetto informatico da proteggere o la situazione di minaccia subiscono modifiche rilevanti per la sicurezza.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.